Vegandrauf

Devshayani Ekadashi, Mittwoch, 1. Juli 2020

Mittwoch, 1. Juli 2020
Devshayani Ekadashi
Start – 16:19 – 30 Juni, 2020
Ends – 13:59 – 01 Juli, 2020

Viel Spaß beim der kleinen Ekadashi-Geschichte und beim fasten.

Alleine das Lesen dieser Geschichte soll alle Sünde befreien.

Sayana Ekadasi
Sayan EkAdasii – Deva Sayani EkAdasii – Padma EkAdasii aus dem Bhavishya-uttara PurANa.

Der heilige König Yudhishthira Maharaj sagte: “Oh Keshava, wie heißt der EkAdasii, der während der hellen vierzehn Tage des Monats AshADha (Juni – Juli) auftritt? Wer ist die verehrungswürdige Gottheit für den glücksverheißenden Tag, und wie ist der Prozess der Beobachtung dieses Ereignisses?

Lord Sri Krishna antwortete: “Oh Verwalter dieses irdischen Planeten, ich werde Ihnen gerne ein wunderbares historisches Ereignis erzählen, das der Deva-Lord BrahmA einst seinem Sohn NArad Muni erzählte.

“Eines Tages fragte NArad Muni seinen Vater: ‘Wie lautet der Name der EkAdasii, die während des hellen Teils des Monats AshADha kommt’, so wie Sie es taten? Sagen Sie mir bitte, wie ich diese EkAdasii beobachten soll, und erfreuen Sie damit den Obersten Herrn Sri Vishnu.

“Lord BrahmA antwortete: ‘Oh großer heiliger Redner, o bester aller Weisen, o reinster Verehrer von Lord Vishnu, Ihre Frage ist wie immer ausgezeichnet für die ganze Menschheit. Es gibt nichts Besseres als EkAdasii, den Tag des Herrn Sri Hari, in dieser oder irgendeiner anderen Welt. Er macht selbst die schlimmsten Sünden zunichte, wenn er richtig befolgt wird. Aus diesem Grund werde ich Ihnen über diese AshADha-shukla EkAdasii berichten.

“Das Fasten an diesem EkAdasii reinigt eine von allen Sünden und erfüllt alle Wünsche. Deshalb ist jeder, der es versäumt, diesen heiligen Fastentag einzuhalten, ein guter Kandidat für den Eintritt in die Hölle. AshADha-shukla EkAdasii ist auch als PadmA EkAdasii bekannt. Nur um dem Obersten Herrn Hrishikesha, dem Meister der Sinne, zu gefallen, sollte man an diesem Tag fasten. Hören Sie gut zu, Oh NArad, während ich Ihnen ein wunderbares historisches Ereignis erzähle, das in den Schriften zu diesem EkAdasii festgehalten wurde. Allein das Hören dieses Berichtes zerstört alle Arten von Sünden, zusammen mit allen Hindernissen auf dem Weg zur spirituellen Vollkommenheit.

” ‘Oh Sohn, es gab einst einen heiligen König in der Surya Vamsha (Sonnendynastie), dessen Name MAndhAtA war. Weil er immer für die Wahrheit eintrat, wurde er zum Kaiser ernannt. Er kümmerte sich um seine Untertanen, als wären sie seine eigenen Familienmitglieder und Kinder. Aufgrund seiner Frömmigkeit und seiner großen Religiosität gab es in seinem ganzen Königreich keine Pest, Dürre oder Krankheiten irgendwelcher Art. Alle seine Untertanen waren nicht nur frei von allen Arten von Beschwerden, sondern auch sehr wohlhabend. Die eigene Schatzkammer des Königs war frei von jeglichem unrechtmäßig erworbenen Vermögen, und so regierte er viele Jahre lang glücklich.

“Einmal jedoch herrschte wegen irgendeiner Sünde in seinem Königreich drei Jahre lang eine Dürre. Auch die Untertanen wurden von einer Hungersnot heimgesucht. Der Mangel an Nahrungsmitteln machte es ihnen unmöglich, die vorgeschriebenen vedischen Opfer zu bringen, ihren Vorfahren und den Devas Grita (Ghee) zu opfern, rituelle Verehrung zu praktizieren oder gar die vedische Literatur zu studieren. Schließlich traten sie alle in einer großen Versammlung vor ihren geliebten König und richteten folgende Worte an ihn: “Oh König, du sorgst immer für unser Wohlergehen, deshalb bitten wir dich jetzt demütig um deine Hilfe. Jeder und alles auf dieser Welt braucht Wasser. Ohne Wasser ist fast alles nutzlos oder tot. Die Veden nennen Wasser nAra, und weil die Höchste Persönlichkeit der Gottheit auf Wasser schläft, ist sein anderer Name NArAyana. Gott lässt sich auf dem Wasser nieder und ruht sich dort aus.

Es heißt, dass drei Dinge ohne Wasser nicht existieren können: Perlen, Menschen und Mehl. Die wesentliche Eigenschaft einer Perle ist ihr Glanz, und der ist dem Wasser zu verdanken. Die Essenz eines Menschen ist sein Samen, dessen Hauptbestandteil Wasser ist. Und ohne Wasser kann Mehl nicht zu einem Teig verarbeitet und dann zu verschiedenen Brotformen gekocht, angeboten und gegessen werden. Manchmal wird Wasser jala-nArAyaNa genannt, der Höchste Herr in der Form dieser lebenserhaltenden Substanz – Wasser.

In Seiner Form als Wolken ist der Höchste Herr am ganzen Himmel gegenwärtig und gießt Regen aus, aus dem die Körner wachsen, die jedes Lebewesen erhalten.

“‘Oh König, die schwere Dürre hat einen großen Mangel an wertvollen Körnern verursacht; so sind wir alle unglücklich, und die Bevölkerung nimmt ab, da die Menschen aussterben oder dein Königreich verlassen. Oh bester Herrscher auf Erden, bitte finde einige Lösungen für dieses Übel und bringe uns wieder zu Frieden und Wohlstand.

“Der König antwortete: “Du sprichst die Wahrheit, denn die Körner sind wie Brahman, die Absolute Wahrheit, der in den Körnern lebt und dadurch alle Wesen erhält. In der Tat lebt die ganze Welt wegen der Körner. Nun, warum gibt es in unserem Königreich eine schreckliche Dürre? Die Heilige Schrift behandelt dieses Thema sehr gründlich. Wenn ein König (oder ein Oberhaupt des Landes) nicht religiös ist, leiden sowohl er als auch seine Untertanen. Ich habe lange über die Ursache unseres Problems nachgedacht, aber nachdem ich meinen Charakter in Vergangenheit und Gegenwart untersucht habe, kann ich ehrlich sagen, dass ich keine Sünde finde. Dennoch werde ich zum Wohle aller Ihrer Untertanen versuchen, die Situation zu bereinigen”.
In diesem Sinne hat König MAndhAtA seine Armee und sein Gefolge zusammengestellt. Er erwies mir seine Ehrerbietung und ging dann in den Wald.

Er wanderte hier und da umher, suchte in ihren Ashrams nach großen Weisen und erkundigte sich, wie die Krise in seinem Königreich gelöst werden könnte. Schließlich stieß er auf den Ashram eines meiner anderen Söhne, AngirA Muni, dessen Glanz in alle Richtungen strahlte. In seiner Einsiedelei sitzend, sah AngirA wie ein zweiter BrahmA aus. König MAndhAtA war sehr erfreut, diese erhabenen Weisen zu sehen, deren Sinne völlig unter Kontrolle waren.

“Der König stieg sofort von seinem Pferd ab und bot zu den Lotusfüßen von AngirA Muni seine respektvollen Ehrerbietungen an. Dann fügte der König seine Handflächen zusammen und betete um den Segen des Muni. Diese heilige Person erwiderte dies, indem sie den König mit heiligen Mantras segnete; dann fragte er ihn nach dem Wohlergehen der sieben Glieder seines Königreichs. Die sieben Glieder eines Königsreichs sind der König selbst, die Minister, seine Schatzkammer, seine Streitkräfte, seine Verbündeten, die Brahmanen, die im Königreich erbrachten Opfergaben und die Versorgung der Untertanen unter seiner Obhut.

“Nachdem er dem Weisen erzählt hatte, wie die sieben Glieder seines Königreichs angeordnet waren, fragte König MAndhAtA den Weisen nach seiner eigenen Situation und ob er glücklich sei. Dann fragte AngirA Muni den König, warum er eine so schwierige Reise in den Wald unternommen habe, und der König erzählte ihm von der Not, unter der sein Königreich litt. Der König sagte: “Oh großer Weiser, ich regiere und bewahre mein Königreich, während ich den Anordnungen des Vediks Folge leiste, und daher kenne ich den Grund für die Dürre nicht. Um dieses Rätsel zu lösen, habe ich dich um Hilfe gebeten. Bitte helft mir, das Leiden meiner Untertanen zu lindern.”

” ‘ANgira Rishi sagte zum König: ‘Das gegenwärtige Zeitalter, Satya yuga, ist das beste aller Zeitalter, denn in diesem Zeitalter steht der Dharma auf allen vier Beinen (Wahrhaftigkeit, Strenge, Barmherzigkeit und Sauberkeit). In diesem Zeitalter respektiert jeder die Brahmanen als die höchsten Mitglieder der Gesellschaft. Außerdem erfüllt jeder seine beruflichen Pflichten, und nur zweimal geborene Brahmanen dürfen vedische Entbehrungen und Buße tun. Obwohl dies ein Standard ist, Oh Löwe unter den Königen, gibt es eine Schudra (uneingeweihte, untrainierte Person), die auf diese Weise unrechtmäßig die Riten der Entbehrung und Buße in Ihrem Königreich ausführt. Aus diesem Grund gibt es in Ihrem Land keinen Regen. Ihr solltet daher diesen Arbeiter mit dem Tod bestrafen, denn dadurch werdet ihr die durch seine Taten verursachte Verseuchung beseitigen und euren Untertanen den Frieden wiederherstellen”.

“Daraufhin antwortete der König: “Wie kann ich einen hartherzigen Arbeiter, der Entbehrungen und Opferbereitschaft zeigt, töten? Bitte geben Sie mir eine spirituelle Lösung.”

“Der große Weise ANgirA Muni sagte dann: “Oh König, du solltest ein Fasten auf der EkAdasii einhalten, das in den hellen vierzehn Tagen des Monats Aschadha stattfindet. Dieser glücksverheißende Tag wird PadmA EkAdasii genannt, und durch seinen Einfluss wird es reichlich regnen, so dass Getreide und andere Nahrungsmittel mit Sicherheit in dein Königreich zurückkehren werden. Dieses EkAdasii schenkt seinen treuen Beobachtern Vollkommenheit, entfernt alle Arten von schlechten Elementen und zerstört alle Hindernisse auf dem Weg zur Vollkommenheit. Oh König, du, deine Verwandten und deine Untertanen sollten alle dieses heilige EkAdasii schnell beachten. Dann wird alles in deinem Königreich zweifellos zur Normalität zurückkehren”.
” ‘Nachdem der König diese Worte gehört hatte, bot er seine Ehrerbietung an und kehrte dann in seinen Palast zurück. Als die PadmA EkAdasii eintraf, versammelte König MAndhAtA alle Brahmanen, Kshatriyas, Vaishyas und Shudras in seinem Königreich und wies sie an, diesen wichtigen Fastentag strikt einzuhalten. Nachdem sie ihn eingehalten hatten, fiel der Regen, genau wie es der Weise vorausgesagt hatte, und zu gegebener Zeit gab es reiche Ernten und eine reiche Getreideernte. Durch die Gnade des Obersten Herrn Hrishikesha, des Meisters der Sinne, wurden alle Untertanen des Königs MAndhAtA äußerst glücklich und wohlhabend.

” ‘Deshalb, oh Narada, sollte jeder diese EkAdasii sehr streng fasten, denn sie schenkt dem treuen Anhänger alle Arten von Glück sowie die endgültige Befreiung.

Lord Sri Krishna schloss: “Meine liebe Yudhishthira, PadmA Ekadasi ist so mächtig, dass jemand, der seine Herrlichkeiten einfach nur liest oder hört, völlig sündlos wird. Oh PANDava, jemand, der Mir gefallen möchte, sollte diese EkAdasii, die auch als Deva-sayani EkAdasii bekannt ist, streng beachten

Deva-sayani, oder Vishnu-sayani, bezeichnet den Tag, an dem Lord Vishnu mit allen Devas (Halbgötter) schlafen geht. Es heißt, dass man nach diesem Tag bis DevotthAni EkAdasii (Haribodhini (Probodhini) Devotthaani (Uttana) EkAdasii), der im Monat KArtika (Oktober – November) stattfindet, keine neuen glücksverheißenden Zeremonien mehr durchführen sollte, weil die schlafenden Devas (Halbgötter) nicht in die Opferarena eingeladen werden können und weil die Sonne ihren südlichen Lauf nimmt (Dakshinayanam).

“Lord Sri Krishna fuhr fort: “Oh Löwe unter den Königen, Yudhishthira Maharaj, wer Befreiung will, sollte regelmäßig ein Fasten auf diesem EkAdasi einhalten, das auch der Tag ist, an dem das Chaturmasya-Fasten beginnt.

Damit endet die Erzählung vom Ruhm der AshADha-shukla EkAdasii –
auch bekannt als PadmA EkAdasii oder Deva-sayani EkAdasii – aus dem Bhavishya-uttara PurANa.

Diese Geschichten wurden zusammengefasst und im Vergleich zu dem berühmten Buch “EkAdasii” leicht verändert oder abgekürzt: Der Tag des Herrn Hari” 1986 zusammengefasst und leicht abgekürzt. S.H. Krishna Balaram Swami. Bhaktivedanta Institute Press, Seiten 99-103.

Übersetzt mithilfe von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Originale Englische Version: http://vaisnavacalendar.info/calendar-events/ekadasi-dwadasi-caturmasya/fasting-for-sayana-ekadasi

-->