Vegandrauf

Mohini Ekadashi, Sonntag, 3. Mai 2020

Sonntag, 3. Mai 2020
Mohini Ekadashi
Start – 3. Mai 09:09
Fertig – 4. Mai 06:12

Viel Spaß beim der kleinen Ekadashi-Geschichte und beim fasten.

Mohini Ekadasi
Im Mahabharata gibt es eine Geschichte von Dhrishthabuddhi, die erzählt wird. Dann gibt es eine Erwähnung der Vrata, Vaisakh Vrata genannt, die alle Sünde beseitigt. Dort wird vorgeschlagen, einen Monat lang ein Fasten einzuhalten, indem man einmal täglich nach Mittag isst (Mahabharata Anusasana parva, Kapitel 106.)

Es bezieht sich auch auf Vaishakhsuklaikadasivrat, bekannt als Mohini, und zitiert Padma Purana als Ursprung Uttara Khanda Kapitel 51.

Das Folgende ist Mohinii EkAdasii: aus dem KUrma PurANa

Sri Yudhisthira Maharaja sagte: “Oh JanArdana, wie ist der Name der EkAdasii, die während der hellen vierzehn Tage (sukla paksha) des Monats VaisAkha (April-Mai) auftritt? Welches ist der Prozess, um sie richtig zu beobachten? Erzählen Sie mir bitte all diese Einzelheiten”.

Die Höchste Persönlichkeit der Gottheit, Lord Sri Krishna, antwortete: “Oh gesegneter Sohn des Dharma, was Vasishtha Muni einst Lord Ramachandra erzählte, werde ich Ihnen jetzt beschreiben. Bitte hör mir aufmerksam zu.

“Lord Ramachandra fragte Vasishtha Muni: ‘Oh großer Weiser, ich möchte gerne etwas über den besten aller Fastentage hören – den Tag, der alle Arten von Sünden und Sorgen zerstört. Ich habe lange genug in der Trennung von Meiner geliebten SitA gelitten, und deshalb möchte ich von Ihnen hören, wie Mein Leiden beendet werden kann.

“Der Weise Vasishtha antwortete: ‘Oh Herr RAma, oh Du, dessen Intelligenz so scharfsinnig ist, allein durch die Erinnerung an Deinen Namen kann man den Ozean der materiellen Welt überqueren. Du hast mich befragt, um der ganzen Menschheit zu nützen und die Wünsche aller zu erfüllen. Ich werde nun jenen Tag des Fastens beschreiben, der die ganze Welt reinigt.

“‘Oh Rama, dieser Tag ist bekannt als VaisAkha-sukla EkAdasii, der auf DvAdasii fällt. Er entfernt alle Sünden und ist berühmt als Mohinii EkAdasii. ANMERKUNG
.
” ‘Wahrlich, oh lieber Rama, das Verdienst dieser EkAdasii befreit die glückliche Seele, die sie beobachtet, aus dem Netz der Illusion. Wenn Du also Dein(e) Leid(e) lindern möchtest, dann beobachte dieses glücksverheißende EkAdasii perfekt, denn es entfernt alle Hindernisse von einem” Pfad und lindert das größte Elend. Hören Sie mir freundlicherweise zu, wenn ich seine Herrlichkeiten beschreibe, denn für jemanden, der auch nur von diesem glücksverheißenden EkAdasii hört, werden die größten Sünden zunichte gemacht.

“An den Ufern des Flusses Sarasvati lag einst eine schöne Stadt namens BhadrAvati, die von König DyutimAn regiert wurde. Oh RAma, dieser unerschütterliche, wahrhaftige und hochintelligente König wurde in der Dynastie des Mondes (Chandra-vamsa) geboren. In seinem Königreich gab es einen Kaufmann namens DhanapAla, der einen großen Reichtum an Nahrungsmitteln und Geld besaß. Er war auch sehr fromm. DhanapAla veranlasste, dass zum Wohle aller Bürger von BhadrAvati Seen gegraben, Opferarenen errichtet und schöne Gärten angelegt wurden. Er war ein ausgezeichneter Verehrer von Lord Vishnu und hatte fünf Söhne: SumAna, DyutimAn, MedhAvii, Sukriti und Dhrishthabuddhi.

“Leider übte sein Sohn Dhrishthabuddhi immer sehr sündhafte Aktivitäten aus, wie z.B. das Schlafen mit Prostituierten und der Umgang mit ähnlich erniedrigten Personen. Er genoss illegalen Sex, Glücksspiel und viele andere Arten von Handlungen, die darauf abzielten, die Sinne zu befriedigen. Er hatte keinen Respekt vor den Halbgöttern (devas), den Brahmanen, den Vorfahren und anderen Ältesten der Gemeinschaft sowie vor den Gästen seiner Familie. Der bösherzige Dhrishthabuddhi gab den Reichtum seines Vaters unterschiedslos aus, wobei er sich stets an unberührbaren Speisen labte und Alkohol im Übermaß trank.

“Eines Tages warf DhanapAla Dhrishthabuddhi aus dem Haus, nachdem er gesehen hatte, wie er Arm in Arm mit einer bekannten Prostituierten die Straße entlangging. Von da an waren alle Verwandten von Dhrishthabuddhi sehr kritisch ihm gegenüber und distanzierten sich ebenfalls von ihm. Nachdem er alle seine ererbten Ornamente verkauft hatte und mittellos geworden war, verließ ihn auch die Prostituierte und beschimpfte ihn wegen seiner Armut.

“Dhrishthabuddhi war nun voller Angst und auch hungrig. Er dachte: “Was soll ich tun? Wohin sollte ich gehen? Wie kann ich mich behaupten? “Dann begann er zu stehlen. Die Gendarmen des Königs verhafteten ihn, aber als sie erfuhren, wer es war und dass sein Vater der berühmte DhanapAla war, ließen sie ihn wieder frei. Auf diese Weise wurde er viele Male gefasst und wieder freigelassen. Doch schließlich wurde der ungezogene Dhrishthabuddhi, der seiner Arroganz und seiner völligen Respektlosigkeit gegenüber anderen und ihrem Besitz überdrüssig war, festgenommen, in Handschellen gelegt und dann geschlagen. Nachdem sie ihn ausgepeitscht hatten, warnten ihn die Marschälle des Königs: “Oh, du Böser! Es gibt keinen Platz für dich in diesem Königreich………..!!!”

“Dhrishthabuddhi wurde jedoch von seinem Vater aus seiner Bedrängnis befreit und betrat unmittelbar danach den dichten Wald. Er wanderte hierhin und dorthin, hungrig und durstig und litt sehr. Schließlich begann er, die Dschungeltiere zu töten, die Löwen, Rehe, Wildschweine und sogar Wölfe, um Nahrung zu bekommen. Immer bereit in der Hand hielt er seinen Bogen, immer auf seiner Schulter lag sein Köcher voller Pfeile. Er tötete auch viele Vögel, wie Chakoras, Pfauen, Kankas und Tauben. Ohne zu zögern schlachtete er viele Vogel- und Tierarten, um seine sündhafte Lebensweise aufrechtzuerhalten, wobei sich die sündhaften Folgen jeden Tag mehr und mehr häuften. Aufgrund seiner früheren Sünden war er nun in einen Ozean großer Sünde eingetaucht, der so unerbittlich war, dass es schien, als könne er nicht mehr herauskommen.

“Dhrishthabuddhi war immer unglücklich und ängstlich, aber eines Tages, während des Monats VaisAkha, stieß er durch die Kraft einiger seiner früheren Verdienste auf das heilige Ashrama von KauNDinya Muni. Der große Weise hatte gerade sein Bad im Ganges beendet, und das Wasser tropfte noch immer aus ihm heraus. Dhrishthabuddhi hatte das große Glück, einige dieser Wassertropfen zu berühren, die von der nassen Kleidung des großen Weisen herunterfielen. Sofort wurde Dhrishthabuddhi von seiner Unwissenheit befreit, und seine sündigen Reaktionen wurden gemildert. Indem er KauNDinya Muni seine demütigen Ehrerbietungen darbot, betete Dhrishthabuddhi mit zusammengelegten Handflächen zu ihm: “Oh großer brAhmana, bitte beschreibe mir etwas von der Sühne, die ich ohne allzu große Anstrengung leisten kann. Ich habe in meinem Leben so viele Sünden begangen, und diese haben mich jetzt sehr arm gemacht”.

“Der große Rishi antwortete: “Oh Sohn, höre mit großer Aufmerksamkeit zu, denn wenn du mir zuhörst, wird sich dein Leben verändern, und du wirst von all deinen übrigen Sünden befreit werden. In den hellen vierzehn Tagen dieses Monats, VaisAkha (April-Mai), ereignet sich der heilige Mohinii EkAdasii, der die Macht hat, so große und schwere Sünden wie den Berg Sumeru aufzuheben. Wenn Sie meinem Rat folgen und bei diesem EkAdasii, das Lord Hari so sehr am Herzen liegt, treu ein Fasten einhalten, werden Sie von all den sündigen Reaktionen vieler, vieler Geburten befreit werden”.

“Als er diese Worte mit großer Freude hörte, versprach Dhrishthabuddhi, ein Fasten auf Mohinii EkAdasii gemäß den Anweisungen und Anweisungen des Weisen einzuhalten. Oh bester aller Könige, Oh RAmachandra Bhagavan, indem er vollständig an Mohinii EkAdasii, dem einst sündigen Dhrishthabuddhi, dem verlorenen Sohn des Kaufmanns DhanapAla, fastete, wurde er frei von Sünde. Danach erreichte er eine schöne transzendentale Form und ritt, endlich frei von allen Hindernissen, auf dem Träger von Lord Vishnu, Garuda, zur höchsten Wohnstätte des Herrn.

“Oh RAmachandra, der Fastentag von Mohinii EkAdasii entfernt die dunkelsten illusorischen Anhaftungen an die materielle Existenz. Es gibt daher in allen drei Welten keinen besseren Fastentag als diesen. ”

Lord Sri Krishna schloss: “…und so, Oh Yudhishthira, gibt es keinen Wallfahrtsort, kein Opfer und keine Nächstenliebe, die auch nur ein Sechzehntel des Verdienstes verleihen kann, den ein treuer Verehrer der Meinen durch die Beobachtung der Mohinii EkAdasii erlangt. Und wer die Herrlichkeiten des Mohinii EkAdasii hört und studiert, erlangt das Verdienst, tausend Kühe in Nächstenliebe zu verschenken.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Orginal Text: http://vaisnavacalendar.info/calendar-events/ekadasi-dwadasi-caturmasya/fasting-for-mohini-ekadasi